(I got hold of the translation =D )
 Cover
Photo of Bill and next the words: young idols and emotions in family on the 3º day of music in Rock in Rio

Story:
Tokio Hotel: "we are hate fault with our fans"

The difficult times have past, guarantees the German band.
After the cancelation of the concert in Atlantic Pavilion, Tokio Hotel debut finally in Portugal. METRO has talked to then before their concert in Rock in Rio.

You are finally debut here. Haw do you fell?
Bill: yes, the last time it didn't went so well. It was bad luck. But this time everything is going well and we are very happy to sing to the Portuguese public.

Have you recovered?
Bill: yes, I was very sick. The tree fouling weeks to the operation were very difficult. It was my period of rehab (laughs making a allusion to Amy Winehouse). But now everything is ok. We have singed two times already after the operation and everything went well.

The band stopped our did you practice?
Tom: I was with Bill during the time of the recovery. I went with him to the hospital and everything. Georg and Gustav had more free time. You can say they were doing whatever they wanted.

Is there any song that can appear from this difficult time?
Bill: they were difficult times and I don't want to remember them much. I don't want to have many memories. There were many nerves and pain. I just want to get over it, to be well and forget about it.

Coming to Portugal, with more time, did it aloud you to get the number of fans you have screaming for you?
Tom: Yes, it's a very good felling. We liked a lot and found out many fans here in Portugal. That is also one of the reasons we were very sorry to cancel the last concert here. We like to be in Portugal a lot and to know there is sow many people supporting us.

Did you get a notion of the disappointment of the fans?
Bill: Yes, but it wasn't just here. It was in very country we had to cancel. I was very surprised with all the letters and other things sent to me and with the all support people gave me. It was very nice to know that.

What do you expect for this tour?
Tom: we are not expecting anything from the fans. We are the ones ate fault, we are the ones that have to go and get back what they gave us. The cancelation was a big disappointment for them. In any case, we hope the fans are in good mood and with lots of energy for the shows.

After the tour, are you thinking in starting a new album? Have you started already?
Tom: now we are just playing festivals, in the weekend. During the week we get together to reerce and play. We have created same new music's this way. The plane is to do the new album during the summer, to write more and produce something new.

So when can we expect a new TH album?
Bill: we don't want to compromise our self's with any date, because we are still half way fro. We don't want to limit our time. When we are ready you will see.    Source

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Hello!   I know the updating here is bad. But school takes a lot of time, I'm not sure if I should continue with this or not. What do you think?? Give me you opinion!   ...

Hey!   Lots of stuff has been going on since last. The four guys started a fundraiser for Designers against Aids, new singel "World Behind My Wall" and so on.   Amazon.com has posted a picture of what the cover of "World Behind My Wall", the ...

                        Source ...

Starpulse: How are you guys liking Los Angeles? Bill Kaulitz: Oh, it's great. I think the weather is actually really cool. In Germany, it's really cold right now, so it's good to be here. I was in Germany a couple months ago and went to Berlin for ...

Hello!   To start with I should probably done a little post about the EMAs a bit earlier so you could have voted but thats life. So Tokio Hotel are going to perform tonight at EMA on MTV. It starts 21.00 CET. Right now (16:47, Swedish time) Tokio...