Direktlänk till inlägg 26 juni 2008

Nicely written =D

Av Ica - 26 juni 2008 21:58

from Lucky @ tokiohotelamerica.com/forum


 "Here's another article about TH and their triumphal performance at Parc de Princes

Tokio Hotel rockt ganz Europa
Seit vergangenem Sonntag ist ‘Tokio Hotel’ endgültig die wohl erfolgreichste deutsche Band der Jetzt-Zeit. Bei ihrem Auftritt im ‘Parc de Prince’-Stadion in Paris feierte Bill Kaulitz und Co. mit 30.000 meist weiblichen Fans. Nach ihrem umjubelten Gastspiel in den USA im vergangenen Monat rockt ‘Tokio Hotel’ nun auch Europa, denn Paris war nur der Auftakt ihrer Tour.

30.000 kreischende Fans begrüßten Tokio Hotel am Sonntagabend auf der Bühne im ehemaligen WM-Stadion von 1998. Beinahe ebenso viele eindeutige Angebote bekam der Frontmann der Band, Bill Kaulitz, von der französischen Fangemeinschaft: "Bill isch liebe dich", kreischten die süßen Französinnen auf deutsch.

Neben dem großen Erfolg von ‘Tokio Hotel' war das Konzert auch ein großer Akt der Völkerverständigung. Denn Bill, Tom, Gustav und Georg performten ihre Lieder auf deutsch, und das mitten im sonst so Fremdsprachen-unfreundlichem Frankreich. Zuvor hatten Fans tausende Briefe an die Plattenfirma und Medien geschickt, dass die vier Jungs aus Hannover unbedingt in ihrer Heimatsprache singen sollen.

Dieses Phänomen ist allerdings nicht neu. Bei ihr ersten Tour in den USA Anfang Mai wünschten sich auch viele amerikanische Fans die Songs von ‘Tokio Hotel' in Original. Zudem lernen viele der ‘Tokio Hotel'-Liebhaber extra deutsch, um die Texte verstehen und mitsingen zu können. Auch am gestrigen Abend bei dem 90-minütigen Auftritt jodelten viele Fans die Lieder im Chor mit. Sollte sich dieser Trend nun auch auf der anstehenden Europa-Tour fortsetzen, könnte die schwere deutsche Sprache eine wirkliche Renaissance erleben.

"Wenn so ein ganzes Stadion deine Songs mitsingt, bekommt man auf jeden Fall Gänsehaut", erklärte Bill. Am 6. Juli bei der zweiten Station in Rom rockt ‘Tokio Hotel' nun auch Italien - und allem Anschein nach darf der Frontmann dann auch wieder auf eine gehörige Portion Gänshaut-Feeling hoffen. (cai)


I'll translate tomorrow, but it doesn't say anything new... it's written quite nicely though. "


Translation


Tokio Hotel rocks across Europe


Since last Sunday is' Tokyo Hotel 'final the most successful German band the now-time. During her appearance in the Parc de Prince' Stadium in Paris celebrated Bill Kaulitz and Co. with 30,000 mostly female fans. After her acclaimed guest performance in the U.S last month rocking 'Tokyo Hotel' now also Europe, because Paris was only the start of their tour.

30,000 screaming fans welcomed Tokyo hotel on Sunday evening on the stage of the former World Cup Stadium in 1998. Almost as many unique offerings got the frontman of the band, Bill Kaulitz, by the French Fangemeinschaft: "Bill isch love you", the sweet French kreischten in German.

In addition to the huge success of 'Tokyo Hotel' the concert was also a great act of international understanding. For Bill, Tom, Gustav and George performed their songs in German, and the middle of the otherwise language unfreundlichem France. Previously fans had thousands of letters to the record company and media skillfully that the four boys from Hanover necessarily in their native language sing.

This phenomenon is not new. In her first tour in the United States in early May also wanted many American fans the songs from 'Tokyo hotel' in the original. In addition to learn many of the 'Tokyo Hotel' extra German fans in order to understand and sing along to. Also yesterday evening at the 90-minute appearance jodelten many fans the songs in the choir. If this trend is now also on the forthcoming European tour to continue, there could be a serious German experiencing a real renaissance.

"If such a whole stadium mitsingt your songs, you get in any case goose bumps," said Bill. On 6 July for the second station in Rome rocks' Tokyo Hotel 'now Italy - and apparently, the front man then back to a portion of Gänshaut feeling hope. (Cai)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Ica - 19 maj 2010 21:09

Hello!   I know the updating here is bad. But school takes a lot of time, I'm not sure if I should continue with this or not. What do you think?? Give me you opinion!   ...

Av Ica - 31 december 2009 18:13

Hey!   Lots of stuff has been going on since last. The four guys started a fundraiser for Designers against Aids, new singel "World Behind My Wall" and so on.   Amazon.com has posted a picture of what the cover of "World Behind My Wall", the ...

Av Ica - 5 november 2009 17:08

                        Source ...

Av Ica - 5 november 2009 17:04

Starpulse: How are you guys liking Los Angeles? Bill Kaulitz: Oh, it's great. I think the weather is actually really cool. In Germany, it's really cold right now, so it's good to be here. I was in Germany a couple months ago and went to Berlin for ...

Av Ica - 5 november 2009 16:46

Hello!   To start with I should probably done a little post about the EMAs a bit earlier so you could have voted but thats life. So Tokio Hotel are going to perform tonight at EMA on MTV. It starts 21.00 CET. Right now (16:47, Swedish time) Tokio...

Presentation

Omröstning

Do you like that we moved back here (to write news)???
 Yes
 No
 Doesn't matter, both were good

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19
20
21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
<<< Juni 2008 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards